valor

valor: ba'lɔr
m

1) Wert m

de gran valor — hochwertig

perder su valor — an Wert verlieren

sin valor — wertlos

valor límite — Grenzwert m

valor estimado — Schätzwert m

valor indicativo — Richtwert m

2) (valentía) Mut m

valor cívico — Zivilcourage f

3)

valor nominal — FIN Nennwert m

4)

valores bursátiles pl — FIN Börsenpapier n

titulos valores — Wertpapier n

5)

valores pl — ECO Effekten pl

valores en cartera — Effektenbestand m

sustantivo masculino

1. [gen] Wert der

valor nutritivo Nährwert

2. [valentía] Mut der

armarse de valor sich Mut machen

3. [desvergüenza] Frechheit die

4. (familiar) [persona capaz] Hoffnung die

————————

valores sustantivo masculino plural

1. [principios] Werte Plural

2. FINANZAS Wertpapiere Plural

valor

valor [ba'lor]

sustantivo masculino

num1num (valentía) Mut masculino; valor cívico Zivilcourage femenino; armarse de valor Mut fassen

num2num (desvergüenza) Frechheit femenino

num3num (valía) también comercio, música Wert masculino; (cuantía) Geldbetrag masculino; (significado) Bedeutung femenino; valor actual Istwert masculino; valor nutritivo Nährwert masculino

num4num plural finanzas Wertpapiere neutro plural; valores bursátiles Börsenpapiere neutro plural; valores declarados Wertsendung femenino

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Sinónimos:

Antónimos:

desinterés, inutilidad, cobardía, timidez, discreción, vergüenza

Mira otros diccionarios:

Válor — Bandera … Wikipedia Español
valor — (Del lat. valor, ōris). 1. m. Grado de utilidad o aptitud de las cosas, para satisfacer las necesidades o proporcionar bienestar o deleite. 2. Cualidad de las cosas, en virtud de la cual se da por poseerlas cierta suma de dinero o equivalente. 3 … Diccionario de la lengua española
Valor — Val or, n. [OE. valour, OF. valor, valur, valour, F. valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See {Valiant}.] [Written also {valour}.] [1913 Webster] 1. Value; worth. [Obs.] The valor of a penny. Sir T. More. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Valor — may mean:* Courage a similar meaning * Valor (virtue ethics), roughly courage in defense of a noble cause * Valor (comics), a DC Comics superhero * Valor Communications, the former name of Windstream Communications, A telecommunications company * … Wikipedia
valor — Ⅰ. valor (Brit. valour) ► NOUN ▪ courage in the face of danger. DERIVATIVES valorous adjective. ORIGIN Latin valor, from valere be strong . Ⅱ. valour (US valor) … English terms dictionary
Valor — (m) (von lat. valor bzw. altfranz. valour) bezeichnet allgemein einen Wert bzw. Wertsachen (die Valoren) in der Schweiz die Kennnummer eines Wertpapiers; siehe Valorennummer den Titel einer US amerikanischen Comicserie, Valor (Comicserie) … Deutsch Wikipedia
Válor — Données générales Pays Espagne Communauté autonome … Wikipédia en Français
valor — (n.) c.1300, value, worth, from O.Fr. valour strength, value, valor, from L.L. valorem (nom. valor) value, worth, from stem of L. valere be worth, be strong (see VALIANT (Cf. valiant)). The meaning courage is first recorded 1580s, from It. valore … Etymology dictionary
valor — [val′ər] n. [ME, monetary worth < OFr valour < LL valor, worth < L valere, to be strong: see VALUE] marked courage or bravery: Brit. sp. Brit. valour … English World dictionary
Valor — (lat., fr. Valeur), 1) Werth, Gehalt, Gültigkeit einer Münze. Daher: V. extrinsĕcus, der äußere, u. V. intrinsĕcus, der innere Werth einer Münze; 2) (Hdlsw.), so v.w. Valuta … Pierer's Universal-Lexikon
Vālor — (lat., franz. valeur), Gehalt, Wert; Gültigkeit einer Münze, soviel wie Valuta … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico

valor

Mira otros diccionarios:

Compartir el artículo y extractos

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico

Diccionario Español-Alemán

valor

Mira otros diccionarios:

Compartir el artículo y extractos

Link directo